The English version precedes the Spanish version, so you’ll know which Christian song it is, plus its meaning. The Spanish is not intended to be a literal translation, but to convey the hymn’s meaning, and to fit the tune.
Our Christian lyrics section is so popular … the lyrics much-used in multi-national Churches, and to help on missionary trips.
You’ll find more Christian songs in both Spanish and English on this page.
You may be more interested in our mega-collection of One Hundred Christian Lyrics, with the Spanish and English versions
side-by-side?
Immediately available to download as an e-book, this is perfect for those of you with Spanish-speaking friends/family/Church members.
Also, of course, for those of you leaving on missionary trips.
Learn more about our Spanish Christian Lyrics E-book by clicking here.
But … now for beautiful christian lyrics in spanish and english to three hymns.
Enjoy yourselves singing them, and practise your Spanish at the same time …
christian lyrics in spanish – all to jesus i surrender
All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give.
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live.
I surrender all,
I surrender all.
All to Thee, my blessed Saviour,
I surrender all.
All to Jesus I surrender,
Humbly at His feet I bow.
Worldly pleasures all forsaken,
Take me, Jesus, take me now.
All to Jesus I surrender,
Lord, I give myself to Thee.
Fill me with Thy love and power,
Let Thy blessing fall on me.
All to Jesus I surrender,
Now I feel the sacred flame.
O the joy of full salvation,
Glory, glory to His name.
christian lyrics in spanish – todo a cristo yo me rindo
Todo a Cristo yo me rindo,
Con el fin de serle fiel.
Para siempre quiero amarle,
Y agradarle sólo a él.
Yo me rindo a él,
Yo me rindo a él.
Todo a Cristo yo me entrego,
Quiero serle fiel.
Todo a Cristo yo me rindo,
A sus pies postrado estoy.
Los placeres he dejado,
Y le sigo desde hoy.
Todo a Cristo yo me rindo,
Sí, de todo corazón.
Yo le entrego alma y cuerpo,
Busco hoy su santa unción.
Todo a Cristo yo me rindo,
Siento el fuego de su amor.
¡Oh, qué gozo hay en mi alma!
Gloria, gloria a mi Señor.
christian lyrics in spanish – O lord, your tenderness
O Lord, Your tenderness
Melting all my bitterness,
O Lord, I receive Your love.
O Lord, Your loveliness,
Changing all my ugliness,
O Lord, I receive Your love.
O Lord, I receive Your love,
O Lord, I receive Your love.
christian lyrics in spanish – señor, tu compasión
Señor, Tu compasión
Funde toda mi inquietud,
Señor, recibo Tu amor.
Señor, Tu belleza,
Cambia toda mi fealdad,
Señor, recibo Tu amor.
Señor, recibo Tu amor,
Señor, recibo Tu amor.
christian lyrics in spanish – lord, you are …
Lord, You are more precious than silver,
Lord, You are more costly than gold,
Lord, You are more beautiful than diamonds,
And nothing I desire compares with You.
christian lyrics in spanish – señor, tú eres …
Señor, Tú eres el más precioso,
Señor, Tú eres todo para mi,
Señor, Tú eres el Alfa y Omega,
Y nada yo deseo fuera de Ti.
“Remember, you’ll find more Christian lyrics in Spanish on this page, and, if you’re interested in the Christian Lyrics E-book, you’ll discover details here. Or, check out the links on our main Spanish music and poetry page, here.”